Obok Pani strony, którą uważam za wspaniałą, czytam też to: http://www.gc-healer.com/pytania Napiszę tam i jak się da – to zamieszczę link do tego Trybunału. Skoro nasz rząd to ratyfikował to nich się stosuje do tego.
108 Imion Śri Kryszny
Tłumaczenie: Bolito
Açala – Spokojny i Nieporuszony
Açyuta – Nieomylny
Adbhutah – Bogaty (Pełen Bogactw) i Cudowny
Adideva – Bóg bogów i bogiń
Aditya –Syn Aditi
Adźanma – Nieograniczony i Niezmierzony
Adźaya – Jest ponad życiem i śmiercią
Akṣara – Niezniszczalny
Amrut – Słodki jak Nektar i Nieśmiertelny
Anaadih – Pierwotna Przyczyna
Anandsagara – Ocean Rozkoszy
Ananta – Nieograniczony
Anantadźit – Zawsze Zwycięski
Anaya – Nie ma nikogo poza Nim
Aniruddha – Pan Przeszkód
Aparadźit – Niepokonany
Avyukta –Czysty jak Kryształ
Balgopala – Kryszna – Dziecko, Wszechatrakcyjny
Bali – Pan Mocy (Siły)
Caturbhudź – Czteroręki Pan (Wisznu)
Danavendra – Obdarzający Łaskami
Dayalu – Źródło Współczucia
Dayanidhi – Kryszna, z którego rodzi się współczucie
Devadideva – Najwyższy wśród Bogów
Devakinandana –Syn Dewaki
Deveṣa – Pan Panów
Dharmadhyakṣa – Pan Dharmy
Dwarkapati – Władca Dwaraki
Gopala – Kryszna, który bawi się z pasterzami
Gopalpriya – Uwielbiany przez Pasterzy
Govinda – Sprawiający przyjemność Krowom, Ziemii i Naturze
Gyaneṣvara –Pan Wiedzy
Hari – Pan Natury
Hiranyagarbha – Wszechmocny Stwórca
Hriṣikeṣa – Pan Serca
Dźagadguru –Nauczyciel Wszechświata
Dźagadiṣa – Obrońca Wszystkich
Dźagannatha – Pan Wszechświata
Dźanardhana – Obdarzający łaskami każdego i wszystkich (?)
Dźayantaha – Pogromca Wrogów
Dźyotiraaditya – Błyszczący blaskiem miliardów słońc
Kamalnath – Pan Bogini Lakśmi
Kamalnayan – Lotosooki
Kamsantaka – Zabójca Kamsy
Kandźaloçana – Lotosooki Bóg
Keṣava – Kryszna o długich, splątanych, czarnych
Kriszna – Ciemnoskóry Pan
Lakṣmikantam –Pan Bogini Lakśmi
Lokadhyakṣa – Pan Trzech Światów
Madan – Pan Miłości
Madhava –Pan Natury
Madhusudana – Zabójca Demona Madhu
Mahendra – Pan Indry [Wielki jak Indra]
Manmohana –Kryszna, który całkowicie urzeka (zniewala) umysł
Manohara –Pociągający
Mayur – Noszący Pęk (Koronę z ) Pawich Piór
Mohana – Kryszna, którego piękno odurza
Murali –Grający na flecie
Murlidhara –Ten, który trzyma flet
Murlimanohara –Bóg Grający na Flecie
Nandgopala –Syn Nandy
Narayana –Schronienie Całego Istnienia
Nirandźana –Nieskalany
Nirguna – Nieopisany (Nie do opisania)
Padmahasta –Lotosoręki
Padmanabha –Pan o Lotosowym Pępku
Parabrahmana –Najwyższa, Doskonała Prawda
Paramatma –Dusza Dusz
Parampuruṣa – Najwyższa Osobowość
Parthasarthi – Woźnica Parthy – Ardźuny
Pradźapati –Stwórca Wszystkich Istot
Punyah –Doskonale Czysty
Purshottama –Naddusza
Raviloçana –Kryszna, Którego Okiem jest Słońce
Sahasraakaṣa –Tysiącoki Pan
Sahasradźit –Pogromca milionow złych (istot)
Sahasrapaat –Tysiącostopy Pan
Ṣakṣi –Pan będący Świadkiem Wszystkiego
Sanatana –Wieczny Pan
Sarvadźana –Wszechwiedzący Kryszna
Sarvapalaka –Obrońca Wszystkich
Sarveṣwara – Kontrolujący Wszystkich Bogów
Satyavaçana – Mówiący tylko prawdę
Satyavrata –Pan Oddany Prawdzie
Ṣantaha –Pan Czystego Pokoju
Ṣreṣta –Najwspanialszy Pan
Ṣrikanta –Piękny
Ṣyam –Ciemnoskóry
Ṣyamsundara –Wszechatrakcyjny, Ciemny Pan
Sudarṣana –Ten, którego widok jest pomyślny
Sumedha –Pan Inteligencji
Sureṣam –Pan Wszystkich Półbogów
Swargapati –Rządzący wszystkimi Niebami
Trivikrama –Zdobywca trzech światów
Upendra –Brat Indry
Vaikunthanatha –Pan Niebiańskiej siedziby, Waikunthy
Vardhamaanah –Bezpostaciowy Pan
Vasudeva – Syn Wasudewy
Viṣnu – Pan Panujący nad Wszystimi
Viṣvadakṣinah –Zręczny i Zdolny Pan
Viṣvakarma – Stwórca Wszechświata
Viṣvamurti –Kryszna jako postać Wszechświata
Viṣvarupa – Kryszna, którego uniwersalna postać zawiera w sobie wszystko postaciowe i bezpostaciowe
Viṣvatma –Dusza Wszechświata
Vriṣaparvaa –Pan Dharmy
Yadavendra – Król klanu Yadawów
Yogi – Najwyższy Mistrz
Yoginampati – Pan Yoginów
Obok Pani strony, którą uważam za wspaniałą, czytam też to: http://www.gc-healer.com/pytania Napiszę tam i jak się da – to zamieszczę link do tego Trybunału. Skoro nasz rząd to ratyfikował to nich się stosuje do tego.
108 Imion Śri Kryszny
Tłumaczenie: Bolito
Açala – Spokojny i Nieporuszony
Açyuta – Nieomylny
Adbhutah – Bogaty (Pełen Bogactw) i Cudowny
Adideva – Bóg bogów i bogiń
Aditya –Syn Aditi
Adźanma – Nieograniczony i Niezmierzony
Adźaya – Jest ponad życiem i śmiercią
Akṣara – Niezniszczalny
Amrut – Słodki jak Nektar i Nieśmiertelny
Anaadih – Pierwotna Przyczyna
Anandsagara – Ocean Rozkoszy
Ananta – Nieograniczony
Anantadźit – Zawsze Zwycięski
Anaya – Nie ma nikogo poza Nim
Aniruddha – Pan Przeszkód
Aparadźit – Niepokonany
Avyukta –Czysty jak Kryształ
Balgopala – Kryszna – Dziecko, Wszechatrakcyjny
Bali – Pan Mocy (Siły)
Caturbhudź – Czteroręki Pan (Wisznu)
Danavendra – Obdarzający Łaskami
Dayalu – Źródło Współczucia
Dayanidhi – Kryszna, z którego rodzi się współczucie
Devadideva – Najwyższy wśród Bogów
Devakinandana –Syn Dewaki
Deveṣa – Pan Panów
Dharmadhyakṣa – Pan Dharmy
Dwarkapati – Władca Dwaraki
Gopala – Kryszna, który bawi się z pasterzami
Gopalpriya – Uwielbiany przez Pasterzy
Govinda – Sprawiający przyjemność Krowom, Ziemii i Naturze
Gyaneṣvara –Pan Wiedzy
Hari – Pan Natury
Hiranyagarbha – Wszechmocny Stwórca
Hriṣikeṣa – Pan Serca
Dźagadguru –Nauczyciel Wszechświata
Dźagadiṣa – Obrońca Wszystkich
Dźagannatha – Pan Wszechświata
Dźanardhana – Obdarzający łaskami każdego i wszystkich (?)
Dźayantaha – Pogromca Wrogów
Dźyotiraaditya – Błyszczący blaskiem miliardów słońc
Kamalnath – Pan Bogini Lakśmi
Kamalnayan – Lotosooki
Kamsantaka – Zabójca Kamsy
Kandźaloçana – Lotosooki Bóg
Keṣava – Kryszna o długich, splątanych, czarnych
Kriszna – Ciemnoskóry Pan
Lakṣmikantam –Pan Bogini Lakśmi
Lokadhyakṣa – Pan Trzech Światów
Madan – Pan Miłości
Madhava –Pan Natury
Madhusudana – Zabójca Demona Madhu
Mahendra – Pan Indry [Wielki jak Indra]
Manmohana –Kryszna, który całkowicie urzeka (zniewala) umysł
Manohara –Pociągający
Mayur – Noszący Pęk (Koronę z ) Pawich Piór
Mohana – Kryszna, którego piękno odurza
Murali –Grający na flecie
Murlidhara –Ten, który trzyma flet
Murlimanohara –Bóg Grający na Flecie
Nandgopala –Syn Nandy
Narayana –Schronienie Całego Istnienia
Nirandźana –Nieskalany
Nirguna – Nieopisany (Nie do opisania)
Padmahasta –Lotosoręki
Padmanabha –Pan o Lotosowym Pępku
Parabrahmana –Najwyższa, Doskonała Prawda
Paramatma –Dusza Dusz
Parampuruṣa – Najwyższa Osobowość
Parthasarthi – Woźnica Parthy – Ardźuny
Pradźapati –Stwórca Wszystkich Istot
Punyah –Doskonale Czysty
Purshottama –Naddusza
Raviloçana –Kryszna, Którego Okiem jest Słońce
Sahasraakaṣa –Tysiącoki Pan
Sahasradźit –Pogromca milionow złych (istot)
Sahasrapaat –Tysiącostopy Pan
Ṣakṣi –Pan będący Świadkiem Wszystkiego
Sanatana –Wieczny Pan
Sarvadźana –Wszechwiedzący Kryszna
Sarvapalaka –Obrońca Wszystkich
Sarveṣwara – Kontrolujący Wszystkich Bogów
Satyavaçana – Mówiący tylko prawdę
Satyavrata –Pan Oddany Prawdzie
Ṣantaha –Pan Czystego Pokoju
Ṣreṣta –Najwspanialszy Pan
Ṣrikanta –Piękny
Ṣyam –Ciemnoskóry
Ṣyamsundara –Wszechatrakcyjny, Ciemny Pan
Sudarṣana –Ten, którego widok jest pomyślny
Sumedha –Pan Inteligencji
Sureṣam –Pan Wszystkich Półbogów
Swargapati –Rządzący wszystkimi Niebami
Trivikrama –Zdobywca trzech światów
Upendra –Brat Indry
Vaikunthanatha –Pan Niebiańskiej siedziby, Waikunthy
Vardhamaanah –Bezpostaciowy Pan
Vasudeva – Syn Wasudewy
Viṣnu – Pan Panujący nad Wszystimi
Viṣvadakṣinah –Zręczny i Zdolny Pan
Viṣvakarma – Stwórca Wszechświata
Viṣvamurti –Kryszna jako postać Wszechświata
Viṣvarupa – Kryszna, którego uniwersalna postać zawiera w sobie wszystko postaciowe i bezpostaciowe
Viṣvatma –Dusza Wszechświata
Vriṣaparvaa –Pan Dharmy
Yadavendra – Król klanu Yadawów
Yogi – Najwyższy Mistrz
Yoginampati – Pan Yoginów